Incantevole

Davide Dileo e Max Casacci, 2005

Se leggera ti farai
io sarò vento
per darti il mio sostegno senza fingere
se distanza ti farai
io sarò asfalto
impronta sui tuoi passi senza stringere mai

Se battaglia ti farai
io starò al fianco
per darti il mio sorriso senza fingere
se dolore ti farai
io starò attento
a ricucire i tagli senza stringere mai

Fuori è un giorno fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

Fuori è un mondo fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

Se innocenza ti farai
io sarò fango
che tenta la tua pelle senza bruciare
se destino ti farai
io sarò pronto
per tutto ciò che è stato a non rimpiangere mai

Fuori è un giorno fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

Fuori è un mondo fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

fuori è un giorno fragile
fuori è un mondo fragile
fuori è un giorno fragile
fuori è un mondo fragile

Fuori è un giorno fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

Fuori è un mondo fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

fuori è un giorno fragile
ma tutto qui cade
incantevole
come quando resti con me

Enchanting

Translated by: Aidan Maione & Sara Díaz

If you become light
I’ll be the wind
to support you without pretending
if you become distant
I’ll be the pavement
a footprint under your steps, without constraining

If you battle against yourself
I’ll be at your side
To give you my smile without pretending
If you hurt yourself
I’ll be careful
To mend the cuts, without constraining

Outside, the day is fragile
but everything here fades away
enchanting
like when you stay with me

Outside, the day is fragile
But everything here fades away
Enchanting
Like when you stay with me

If you become innocence
I’ll be the mud
that touches your skin without burning
if you become destiny
I’ll be ready
for all that’s been, with no regrets

Outside, the day is fragile
but everything fades away here
enchanting
like when you stay with me

Outside, the day is fragile
but everything fades away here
enchanting
like when you stay with me

outside, the day is fragile
outside, the world is fragile
outside, the day is fragile
outside, the world is fragile

outside, the day is fragile
but everything fades away here
enchanting
like when you stay with me

outside, the day is fragile
outside, the world is fragile
outside, the day is fragile
outside, the world is fragile

outside, the day is fragile
but everything fades away here
enchanting
like when you stay with me