Vola colomba

Bixio Cherubini and Carlo Concina (1952)

Dio del Cielo se fossi una colomba,
vorrei volar dal mio amor…

Dio del Ciel se fossi una colomba,
vorrei volar laggiù dov’è il mio amor,
che inginocchiato a San Giusto
prega con l’animo mesto:
fa che il mio amore torni,
ma torni presto…

“Vola, colomba bianca, vola,
diglielo tu che tornerò,
dille che non sarà più sola
e che mai più la lascerò…”

Fummo felici uniti e ci han divisi,
ci sorrideva il sole, il cielo, il mar…
Noi lasciavamo il cantiere
lieti del nostro lavoro
e il campanon din don
ci faceva il coro…

“Vola, colomba bianca, vola,
diglielo tu che tornerò…”

Tutte le sere m’addormento triste
e nei miei sogni piango e invoco te,
pure il mi vecio ti sogna,
pensa alle pene sofferte,
piange e nasconde il viso tra le coperte…

“Vola, colomba bianca, vola,
diglielo tu che tornerò,
diglielo tu che tornerò,
che tornerò…”

Translated by: